ביקורות ספרים – המזרח התיכון

 אליאס ח'ורי, באב אלשמס, מערבית: משה חכם, עריכה: אנטון שמאס, אנדלוס, 544 עמ'.  צריך אומץ לב לתרגם לעברית בעת כזאת את סיפור הנכבה הפלסטינית בגליל.  צריך  תעוזה להוציא לאור ספר כרוך בשחור, שמעליו זועקים בצהוב  שמות הכפרים הערבים בגליל שהיו

תמרה ברנע ורפיק חוסייני (עורכים) הווירוס לא עוצר במחסום –- היפרדות מערכת הבריאות הפלסטינית מישראל, עם עובד, 415 עמ'. התפרסם במעריב 2003 בימים בהם חלקי גופות הפכו מראה יומיומי  שכיח על מסכי הטלביזיה, כאשר מחיר חיי האדם  בשוק המזרח תיכוני

טאהר בן ג'אלון, העדרו המסנוור של  האור, עם עובד, ספריה לעם, מצרפתית: א' עתניאל, 214 עמ'. מוחסין חאמיד, עשן עש, כתר, מאנגלית: אופירה רהט, 256 עמ'. התפרסם במעריב 2002 זרם  המהגרים מאסיה ומאפריקה אל ארצות אירופה מצמיח לא רק לה-פנים

אבן חזם האנדלוסי, ענק היונה, על אהבה ואוהבים, תרגמה מערבית והוסיפה מבוא והערות: אלה אלמגור, מוסד ביאליק, המפעל לתרגום ספרות מופת, ירושלים, 273 עמ'. התפרסם במעריב 2003 אנחנו אוהבים להתרפק על "תור הזהב" של ספרד בימי הביניים, בו התקיימו יחסים

באחת הישיבות הראשונות של הממשלה הזמנית, כחודש אחרי הקמת המדינה, נערך דיון בסוגיית חזרתם של הפליטים הפלסטינים לתחומי מדינת ישראל. רוב השרים תמכו בעמדת ראש הממשלה דוד בן גוריון  שקבע כי "הם עשו את המלחמה", הפסידו וברחו ולכן אין להתיר

פורסם ב"הארץ ספרים", 21.9.2011  שרה אוסצקי-לזר ויואב שטרן  אלי אבידר, התהום, מה באמת מפריד בינינו לבין העולם הערבי? אגם הוצאה לאור 2011, 270 עמ'.  עזה שווה חמאס, כל השיעים חיזבאללה, ערבים? טרוריסטים, האיראנים הם אחמדינג'אד והמוסלמים כולם קיצונים-פונדמנטליסטים-שונאי ישראל. רוב

אמין אל-מהדי, הדעה האחרת – בזכות הדמוקרטיה והשלום, תרגום: מרסל ודוד שגיב, הקדמה והערות: שמעון שמיר, הקיבוץ המאוחד, סידרת קו אדום, 234 עמ'. פורסם במדור הספרות של מעריב, יולי 2001 לפני שנתיים בדיוק התכנסו בקאהיר כשלוש מאות איש – ישראלים, פלסטינים,

שרה אוסצקי-לזר  הוניידה גאנם, לבנות את האומה מחדש: אינטלקטואלים פלסטינים בישראל, ספרית אשכולות, מכון אשכול האוניברסיטה העברית, הוצאת מאגנס, האוניברסיטה העברית, ירושלים , תשס"ט, 206 עמ'.  בשנים 2006 ו-2007 פורסמו ברבים ארבעה מסמכים שגובשו ונכתבו בידי קבוצות של אינטלקטואלים פלסטינים

שרה אוסצקי-לזר  הצורך בהיזכרות  אדוארד סעיד, עקור, לא מזרח ולא מערב, תפו"ח (תרבות, פוליטיקה וחברה), ידיעות אחרונות. מאנגלית:  מיכל סלע, 375 עמ'.  תמונתו של הפרופסור המכובד מאוניברסיטת קולומביה משליך אבן לעבר שטח ישראל מן הצד הלבנוני של הגבול התפרסמה לפני מספר

שרה אוסצקי-לזר  האמנם זרים בביתם?  רענן כהן, זרים בביתם: ערבים, יהודים, מדינה, הוצאת דיונון  338 עמ'.  יש עניין מיוחד לבחון מחקר אקדמי שנכתב בידי פוליטיקאי לשעבר, שהיתה לו נגיעה ישירה בנושא מחקרו. רענן כהן, ח"כ ושר לשעבר ממפלגת העבודה, ותקופה